1. |
Sweet Sacred Sounds
04:00
|
|||
SWEET SACRED SOUNDS
sweet sacred sounds
sweet... l o v e fills me now
sweet sacred sounds
sweet... l o v e fills me now
ahhh-ooh-mmm ahhh
ahhh-ooh-mmm ahhh
ahhh-ooh-mmm ahhh
ahhh-ooh-mmm
sweet sacred sounds
sweet... l o v e fills me now
sweet sacred sounds
sweet... l o v e fills me now
|
||||
2. |
Sanando Juntos
06:28
|
|||
SANANDO JUNTOS
Acunado por Pachamama
Acunado por Pachamama
Entramos como un solo corazón
Entramos como un solo corazón
Un círculo poderoso
Rezando en el altar sagrado
Un círculo poderoso
Rezando en el altar sagrado
Sanando juntos
Oooooo ....
Abrazado por Pachamama
Abrazado por Pachamama
Entramos como una familia
Entramos como una familia
Un círculo poderoso
Connectando con la medicina sagrada
Un círculo poderoso
Connectando con la medicina sagrada
Sanando juntos
Oooooo .... hi yi ya
En amor, asciende
Y transforma los dolores
En amor, asciende
Y transforma los dolores
Volando juntos
Oooooo .... hi yi ya
Acunado por Madre Tierra
Un solo corazón
Entramos como un solo corazón
_________________________________
HEALING TOGETHER
Cradled by Pachamama
Cradled by Pachamama
We enter as one heart
We enter as one heart
A powerful circle
Praying at the sacred altar
A powerful circle
Praying at the sacred altar
Healing together
Oooooo ....
Embraced by Pachamama
Embraced by Pachamama
We enter as one family
We enter as one family
A powerful circle
Connecting with the sacred medicine
A powerful circle
Connecting with the sacred medicine
Healing together
Oooooo .... hi yi ya
In love, ascending
Transforming pain
In love, ascending
Transforming pain
Flying together
Oooooo ....
Cradled by Mother Earth
One heart
We enter as one heart
|
||||
3. |
Bóveda Cósmica
05:25
|
|||
BÓVEDA CÓSMICA
Bóveda cósmica, en la chakana de Wiracocha
Dios del sol y las tormentas, cruz del sur y las andinas
Con-Tici, Con-Tici tawantinsuyu
kinsa pachas hana kay ukhu
con permiso abrete portal chakay chakay
Hi ni ni ni ....
Oooooo ukhu pacha
Huascar el ultimo Inca
guardián del inframundo
inconsciente colectivo profundo
amaru amaru psique psique suelta serpiente
comienzo de una nueva vida llankay llankay
Hi ni ni ni ....
Oooooo kay pacha
awki awki alpa mama
aqui y ahora Quetzalcoatyl
tierra aire agua fuego
las almas en los templos
de todos los seres sagrados
el poder del puma Saqsaywyman yachay yachay
HI ni ni ni ....
Oooooo hana pacha
Pachacuti Inca
mundo de la luz, reino de dios
chicuchas wasi en los cielos
Pachacamac, el condor
Taita Inti amor amor
aliento eterno hampuy yiquy munay munay
Hi ni ni ni ....
Bóveda cósmica, en la chakana de Wiracocha
con permiso abrete portal chakay chakay
_________________________________________________
COSMIC VAULT
Cosmic vault, in the chakana of Wiracocha
God of the sun and the storms, cross of the south and the andes
Con-Tici, Con-Tici and the four directions
Three worlds, upper, middle, lower
with permission open the portal, to bridge, to bridge
Hi ni ni ni ….
Oooooo lower world
Huascar the last Inca
Guardian of the underworld
deep collective unconscious
snake snake, psyche psyche, release the serpent
the beginning of a new day, to work, to work
Hi ni ni ni …
Oooooo middle world
spirits spirits, Mother Earth
here and now, Quetzalcoatyl
earth, air, water, fire
the souls in the temples
of all the sacred beings
the power of the puma, Saqsaywyman, to learn, to learn
Hi ni ni ni …
Oooooo upper world
Incan Emperor
world of the light, realm of God
place of love, in the heavens
Creator of the world, the condor
Father Sky, love love
eternal breath, blessed, divine, to love, to love
Hi ni ni ni …
Cosmic vault, in the chakana of Wiracocha
with permission open the portal, to bridge, to bridge
|
||||
4. |
Añoranza La Eternidad
07:08
|
|||
AÑORANZA LA ETERNIDAD
Donde las, las montañas se encuentran con el mar
Donde las, las montañas se encuentran con el mar
Mi hermana/hermano/familia viene a mi y cantamos canciones
Mi hermana/hermano/familia viene a mi y cantamos canciones
Añoranza la eternidad, y la Creadora sonríe
Ooooo ... sonríe
Ooooo ... sonríe
Ooooo ... Ahhhh
Añoranza la eternidad, y la Creadora sonríe
Añoranza la eternidad, y la Creadora sonríe
_________________________________________________
LONGING FOR ETERNITY
Where the mountain meets the sea
Where the mountain meets the sea
My sister/brother/family comes to me and we sing songs
My sister/brother/family comes to me and we sing songs
Longing for eternity, and the Creator smiles
Ooooo ... smiles
Ooooo ... smiles
Ooooo ... Ahhhh
Longing for eternity, and the Creator smiles
Longing for eternity, and the Creator smiles
|
||||
5. |
Ascension
06:10
|
|||
6. |
Amantes Del Cielo
04:24
|
|||
AMANTES DEL CIELO
Hi yi yi ….
Bajo el sol, azul dorado
Los amantes huyen a las apus por amor
Bajo el sol, azul dorado
Petrificados en las montañas por infinito
Pitu-Putusiray, Sawasiray
En la tierra de las Incas
Amantes del cielo, mira mis ojos
En el valle sagrado
Putusiray, Sawasiray
En la tierra de las Incas
Apus mágicos y el rio que flujo
Condorcito, condorcito
Hi yi yi ….
Bajo el sol, azul dorado
Tocar una vez mas es solo un sueño Andino
Bajo el sol, azul dorado
Ojos llenos del amor es todo lo que tienen
Pitu-Putusiray, Sawasiray
En la tierra de las Incas
Amantes del cielo, mira mis ojos
En el valle sagrado
Putusiray, Sawasiray
En la tierra de las Incas
Apus mágicos y el rio que fluyó
Condorcito, condorcito
Trayendo la medicina del amor
Conectando los corazones de las montañas
Tejiendo la medicina de la vida
Conectando….
Pitu-Putusiray, Sawasiray
En la tierra de las Incas
Amantes del cielo, mira mis ojos
En el valle sagrado
Lovers of the sky, look into my eyes
Sana cura sana curarnos
Apus mágicos y el rio que fluyó
Condorcito, condorcito
Trayendo la medicina del amor
Conectando los corazones de las montañas
Tejiendo la medicina de la vida
Conectando….
…. Los Corazones
_______________________________________________
LOVERS OF THE SKY
HI yi yi ....
Beneath the golden blue sun
The lovers flee to the apus for love
Beneath the golden blue sun
Petrified in the mountains for infinity
Pitu-Putusiray, Sawasiray
In the land of the Incas
Lovers of the sky, look into my eyes
In the Sacred Valley
Putusiray, Sawasiray
In the land of the Incas
Magic apus, and the river that flows
Little condor, little condor
Hi Yi Yi ....
Beneath the golden blue sun
To touch once more is only an Andean dream
Beneath the golden blue sun
Eyes full of love, is all they have
Pitu-Putusiray, Sawasiray
In the land of the Incas
Lovers of the sky, look into my eyes
In the Sacred Valley
Putusiray, Sawasiray
In the land of the Incas
Magic apus, and the river that flows
Little condor, little condor
Bringing the medicine of love
Connecting the hearts of the mountains
Weaving the medicine of life
Connecting....
Pitu-Putusiray, Sawasiray
In the land of the Incas
Lovers of the sky, look into my eyes
In the Sacred Valley
Lovers of the sky, look into my eyes
Heal us, cure us
Magic apus, and the river that flows
Little condor, little condor
Bringing the medicine of love
Connecting the hearts of the mountains
Weaving the medicine of life
Connecting....
.... The Hearts
|
||||
7. |
||||
BELLEZA INFINITA
todo el amor en el universo nos abraza
donde quiera que vayamos
la medicina de la Pachamammita nos
llama de todos lados
guiándonos - ahhhh la madre de la luz
la madre de la luz
Ooooo ….
Ooooo ….
mira como el sol ama el cielo
y los ríos fluyendo
con una belleza infinita
guiando mi corazón
mira como el sol ama el cielo
y los ríos fluyendo
con una belleza infinita
guiando el camino
todo el amor en el universo nos abraza
donde quiera que vayamos
la medicina de la Pachamammita nos
llama de todos lados
guiándonos - ahhhh la madre de la luz
la madre de la luz
Ooooo ….
mira como el sol ama el cielo
y los ríos fluyendo
con una belleza infinita
guiando mi corazón
mira como el sol ama el cielo
y los ríos fluyendo
con una belleza infinita
guiando el camino
desde, desde la tierra
mira, mira me niña
ella dice
Ooooo ….
mira como el sol ama el cielo
y los ríos fluyendo
con una belleza infinita
guiando mi corazón
mira como el sol ama el cielo
y los ríos fluyendo
con una belleza infinita
alumbrando todo el mundo
Ooooo ….
belleza infinita
__________________________________________________
INFINITE BEAUTY
all of the love in the universe
embraces us wherever we may go
the medicine of Mother Earth
calls from all around us, guiding us
ahhh the mother of the light
the mother of the light
Ooooo ….
look how the sun loves the sky
and the rivers flowing with infinite beauty
guiding my heart
look how the sun loves the sky
and the rivers flowing with infinite beauty
guiding the path
all of the love in the universe
embraces us wherever we may go
the medicine of Mother Earth
calls from all around us, guiding us
ahhh the mother of the light
the mother of the light
Ooooo ….
look how the sun loves the sky
and the rivers flowing with infinite beauty
guiding my heart
look how the sun loves the sky
and the rivers flowing with infinite beauty
guiding the path
from the earth
look, look my child
she says
Ooooo ….
look how the sun loves the sky
and the rivers flowing with infinite beauty
guiding my heart
look how the sun loves the sky
and the rivers flowing with infinite beauty
Illuminating all of the world
Ooooo ….
infinite beauty
|
||||
8. |
Imagina
04:54
|
|||
IMAGINA
Todo todo, en existancia
Fue imaginado
Antes de que llegara
Todo todo, en existancia
Fue imaginado
Antes de que llegara
Imagina, Imagina
Todo todo, en existancia
Fue imaginado
Antes de que llegara
Susurra Pachamamma
Imagina una hermosa
Tierra nueva libertad
Para la humanidad
Imagina, Imagina
Hi di di di .... Ooooo
Todo todo, en existancia
Fue imaginado
Antes de que llegara
Susurra Pachamamma
Imagina una hermosa
Tierra nueva libertad
Para la humanidad
Imagina, Imagina
______________________________________________
IMAGINE
Everything, everything in existence
Was imagined before it came into being
Everything, everything in existence
Was imagined before it came into being
Imagine, Imagine
Everything, everything in existence
Was imagined before it came into being
Mother Earth whispers
Imagine a beautiful new world
Liberation for humanity
Imagine, Imagine
Hi di di di .... Ooooo
Everything, everything in existence
Was imagined before it came into being
Mother Earth whispers
Imagine a beautiful new world
Liberation for humanity
Imagine, Imagine
|
||||
9. |
Semilla Sagrada
05:00
|
|||
SEMILLA SAGRADA
Ayni, Ayni
Thank you for the air that we breathe
Ayni, Ayni
Thank you for the flowers that we see
Ayni, Ayni
With love we give and we receive
Ayyay ayyay
Semilla, semilla sagrada
Te planto con amor
Deja que la luz de las estrellas
Brilla en tu corazón
Semilla, semilla sagrada
Te planto con amor
Deja que la luz de las estrellas
Bri-bri-brilla en tu corazón
Heyayayay
Ooooo . . . . te planto con amor
Ooooo . . . . deja que la luz
Ooooo . . . . brilla en tu corazón
Ooooo . . . .
Semilla, semilla sagrada
Te canto con amor
Deja que la melodía
Vibré en tu corazón
Semilla, semilla sagrada
Te canto con amor
Deja que la melodía
Vi-vi-vibré en tu corazón
Heyayayay
Ooooo . . . . te canto con amor
Ooooo . . . . la melodía
Ooooo . . . . vibré en tu corazón
Ooooo . . . .
Semilla, semilla sagrada
Te cuido con amor
Deja que la vida pura
Amamachaste de mi corazón
Semilla, semilla sagrada
Te cuido con amor
Deja que la vida pura
Amamachaste de mi corazón
Heyayayay
Ooooo . . . . te cuido con amor
Ooooo . . . . con pura vida
Ooooo . . . . amamachaste de me corazón
Ooooo . . . .
__________________________________________________
SACRED SEED
Reciprocity, Reciprocity
Thank you for the air that we breathe
Reciprocity, Reciprocity
Thank you for the flowers that we see
Reciprocity, Reciprocity
With love we give and we receive
Ayyay ayyay
Sacred Seed
I plant you with love
Allow the light of the stars
To shine on your heart
Sacred Seed
I plant you with love
Allow the light of the stars
To shine on your heart
Heyayayay
Ooooo . . . . I plant you with love
Ooooo . . . . allow the light
Ooooo . . . . to shine on your heart
Ooooo . . . .
Sacred Seed
I sing to you with love
Allow the melody
To vibrate in your heart
Sacred Seed
I sing to you with love
Allow the melody
To vibrate in your heart
Heyayayay
Ooooo . . . . I sing to you with love
Ooooo . . . . the melody
Ooooo . . . . vibrate in your heart
Ooooo . . . .
Sacred Seed
I take care of you with love
Allow the pure life
To be breastfed from my heart
Sacred Seed
I take care of you with love
Allow the pure life
To be breastfed from my heart
Heyayayay
Ooooo . . . . I take care of you with love
Ooooo . . . . with pure life
Ooooo . . . . breastfed from my heart
Ooooo . . . .
|
||||
10. |
Ojos De Dios
04:48
|
|||
El Gran Espíritu ve el mundo
a través de muchos ojos
La luz brilla hacia adentro
illuminando el Gran Misterio
El Gran Espíritu ve el mundo
a través de muchos ojos
La luz brilla hacia adentro
illuminando el Gran Misterio
Tus ojos, son mis ojos
Tus ojos, son mis ojos
Ambos vemos a través de los ojos
de los ojos... de Dios
El Gran Espíritu ve el mundo
a través de muchos ojos
La luz brilla hacia adentro
illuminando el Gran Misterio
Tus ojos, son mis ojos
Tus ojos, son mis ojos
Ambos vemos a través de los ojos
de los ojos... de Dios
Memoria de misterio
Todos son sagrados
Todos son uno
Todos estamos aquí con ojos... de Dios
Tus ojos, son mis ojos
Tus ojos, son mis ojos
Ambos vemos a través de los ojos
de los ojos...
Tus ojos, son mis ojos
Tus ojos, son mis ojos
Ambos vemos a través de los ojos
de los ojos...
... de Dios
___________________________________________________
EYES OF GOD
The Great Spirit sees the world through many eyes.
The light shines in, illuminating The Great Mystery.
The Great Spirit sees the world through many eyes.
The light shines in, illuminating The Great Mystery.
Your eyes, are my eyes.
Your eyes, are my eyes.
We both see through the eyes, the eyes of God.
The Great Spirit sees the world through many eyes.
The light shines in, illuminating The Great Mystery.
The Great Spirit sees the world through many eyes.
The light shines in, illuminating The Great Mystery.
Your eyes, are my eyes.
Your eyes, are my eyes.
We both see through the eyes, the eyes of God.
Memory of the Mystery.
All are Sacred.
All are One.
We are all here, with eyes of God.
Your eyes, are my eyes.
Your eyes, are my eyes.
We both see through the eyes, the eyes….
Your eyes, are my eyes.
Your eyes, are my eyes.
We both see through the eyes, the eyes….
…. of God.
|
Streaming and Download help
If you like BriColibrí, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp